- Les inscriptions se font uniquement lors des périodes d'inscriptions (en rouge, jaune ou vert sur le calendrier).
- Les inscriptions se font directement à la piscine du Centre culturel, 175, rue Ringuet, entrée arrière porte #6 ou par téléphone (819) 477-1063, suivre les indications sur la boîte vocale (frais de service par personne)+ tx
- Les cours sont payables au moment de l'inscription
- Les modes de paiement suivants sont acceptés : Visa, master card, paiement direct, chèque, argent et chèque postdaté
- Les cours sont non remboursables et aucune note de crédit n'est possible
-
Pour tout cours manqué, un coupon pour participer à un bain libre est remis.